迈克尔·彭博2014年哈佛毕业典礼演讲(中英文对照)

Thank you Katie, and thank you to President Faust, the Fellows of Harvard College, the Board of Overseers, and all the faculty, alumni, and students who have welcomed me back to campus.
感谢凯蒂,感谢福斯特校长、哈佛大学理事会成员、监事会成员,还有迎接我回校的所有教职员工、校友及同学们。
I’m excited to be here, not only to address the distinguished graduates and alumni at Harvard University’s 363rd commencement but to stand in the exact spot where Oprah stood last year. OMG.
站在这里我非常激动,不仅是因为我能在哈佛大学第363届毕业典礼上面对各位优秀的毕业生及校友讲话,更是因为能站在去年奥普拉曾站过的地方。我的天啊。

继续阅读“迈克尔·彭博2014年哈佛毕业典礼演讲(中英文对照)”